Tłumaczenia umów i dokumentów prawniczych

14.06.2019

Potrzebujesz profesjonalnego tłumaczenia umów handlowych? Skorzystaj z usług Biura Tłumaczeń MTR w zakresie tłumaczeń dokumentów prawniczych. Terminologia handlowa w zakresie tłumaczenia umów jest jedną z najbardziej odpowiedzialnych dziedzin jaką w swojej pracy podejmuje się tłumacz danego języka.

Rodzaje umów handlowych

Zatem, jakich umów handlowych możemy się spodziewać w obrocie gospodarczym:

umowa kupna - sprzedaży,
umowa najmu,
umowa pożyczki,
umowa o dostarczenie materiałów,
umowa spedycyjna (umowa przewozowa) i wiele innych.

Profesjonalne tłumaczenia umów

Tłumaczenia umów oraz kontraktów wykonywane w naszym biurze tłumaczeń w Warszawie są rzetelnym odzwierciedleniem przedstawionego oryginału. Jesteśmy firmą posiadającą długoletnie doświadczenie w zakresie komunikacji językowej, a nasze tłumaczenia doceniane są przez firmy z różnych branż oraz osoby prywatne. Jeżeli interesują Cie tłumaczenia przysięgłe w Warszawie zapraszamy do kontaktu z naszym biurem.

Potrzeby rynku w zakresie tłumaczenia dokumentów

Doskonale znamy potrzeby dzisiejszego rynku, dlatego też przygotowaliśmy dla naszych klientów szeroką ofertę językową. Jak w przypadku każdej wykonywanej przez nas usługi tłumaczenia: tłumaczenia polsko angielskie, tłumaczenia angielsko polskie, tłumaczenia polsko niemieckie, tłumaczenia niemiecko polskie, tłumaczenia polsko francuskie, tłumaczenia francusko polskie i inne, tak również w tego typu usłudze tłumaczenia umów zawsze gwarantujemy Państwu najwyższą jakość i merytoryczną poprawność.

Szybkie tłumaczenia w Biurze Tłumaczeń MTR

Dzięki czemu możemy zagwarantować rzetelność, sumienność oraz terminowość powierzonych nam prac? Jest to możliwe dzięki zespołowi posiadającemu odpowiednie kwalifikacje a zarazem bogate doświadczenie. To właśnie odpowiednia kadra, przejrzysta struktura i jasne procedury są wizytówką naszego biura tłumaczeń. A przede wszystkim lata doświadczeń, tysiące przetłumaczonych dokumentów w różnych językach.

Poufność przetwarzanych danych

Zapewniamy, że każde tłumaczenie i wszystkie dane Klienta traktowane są jako poufne. Klienci mają zatem pewność, że ich tekst nie znajdzie się w niepowołanych rękach.

Zobacz także:

Co nas wyróżnia?

Zaangażowanie Osobistego Opiekuna

Pełne wsparcie Indywidualnego Opiekuna Klienta, stały kontakt i bezpieczeństwo powierzonych danych. Dedykowany opiekun daje gwarancję sprawnego reagowania na wszelkie pytania i wytyczne.

Gwarancja tłumaczeń wysokiej jakości

To doświadczenie i znajomość terminoligii specjalistycznej przez tłumaczy daje mozliwość realizacji tłumaczeń dla firm i osób prywatnych na najwyższym poziomie

Przejrzysta polityka cenowa, bez miany ceny

Rozliczamy się za ilość znaków ze spacjami, jeżeli są to tłumaczenia przysięgłe - 1225zzs, tłumaczenia pisamene i specjalistyczne - 1800zzs. Podany koszt w wycenie zawsze jest ostateczny.

Proces tłumaczenia krok po kroku

Niezobowiązująca wycena tłumaczenia

Przesłanie pliku lub dokumentu do tłumaczenia daje możliwość poznania ceny i terminu realizacji. Nie zobowiązuje do złożenia zamówienia. Wycena zawsze jest bezpłatna. Koszt tłumaczenia jest obliczamy w oparciu o ilość znaków ze spacjami: w przypadku tłumaczenia przysięgłego – 1125 znaków ze spacjami, w przypadku tłumaczenia pisemnego i specjalistycznego (tłumaczenia prawnicze, tłumaczenia finansowe, tłumaczenia marketingowe, tłumaczenia techniczne) – 1800 znaków ze spacjami.

Akceptacja kosztu i terminu

Jeżeli Klient akceptuje podane przez biuro tłumaczeń warunki współpracy, prosimy o podanie danych do faktury proforma. Usprawnieniem całego procesu jest podanie przez klienta dodatkowych informacji np. forma odbioru tłumaczenia, dodatkowe wytyczne w zakresie edycji pliku. Mamy szeroką ofertę usług dodatkowych: korekta tekstu, lokalizacja, skład graficzny, korekta native speakera.

Płatność za tłumaczenie i przesłanie potwierdzenia

Po przesłaniu Klientowi faktury proforma prosimy o jej opłacenie; jeżeli płatność będzie z innego banku niż rachunek bankowy naszego biura tłumaczeń prosimy o przesłanie potwierdzenia przelewu drogą elektroniczną. Na podstawie wpłaty lub potwierdzenia przelewu przystępujemy do realizacji.