Tłumaczenia dla sektora publicznego Warszawa

Biuro Tłumaczeń MTR wspiera władze w ich działaniach komunikacyjnych z partnerami międzynarodowymi. Pomagamy miastom i gminom w przygotowaniu wielojęzycznych informacji oraz zapewniamy specjalistyczne tłumaczenia dla urzędów i instytucji gminnych. To tylko kilka z usług, które oferujemy klientom z sektora publicznego. Z przyjemnością opowiemy Ci więcej o naszych różnych usługach językowych i przygotujemy pakiet usług dostosowanych specjalnie do Twoich potrzeb.

Wyślij zapytanie Zadzwoń do nas

Tłumaczenia specjalistyczne na najwyższym poziomie

Wielu organom i instytucjom publicznym powierza się specjalistyczne projekty doradcze i badawcze, w przypadku których dokumentacja często musi być przetłumaczona na język angielski, a także inne języki. Nasze biuro tłumaczeń w Warszawie zapewnia tłumaczenia specjalistyczne na najwyższym poziomie. Nasi tłumacze to wykwalifikowani lingwiści, którzy posiadają odpowiednią wiedzę z odpowiednich tematów, który obejmuje szeroki zakres specjalistycznych dziedzin i branż. Przejrzyj zakładkę „Branże” na naszej stronie internetowej, aby dowiedzieć się, w jakich obszarach specjalizujemy się. Realizujemy również tłumaczenia stron internetowych i publikacji dla uczelni publicznych i instytutów badawczych.

Wsparcie językowe dla instytucji

Usługi językowe Biura Tłumaczeń MTR wspierają władze ich międzynarodowych działaniach komunikacyjnych. Dostarczamy tłumaczenia informacji, broszur, ulotek i formularzy, wniosków wydawanych osobom ze środowisk migracyjnych przez organy imigracyjne, urzędy rejestracji obywateli, organy zdrowia i urzędy ubezpieczeń społecznych. Wspieramy również instytucje ubezpieczeń społecznych, takie jak biura ubezpieczeń społecznych i emerytalnych, w komunikacji z obywatelami o różnym pochodzeniu.

Możemy przygotować Cię do radzenia sobie z różnorodnością

Oprócz tłumaczeń, Biuro Tłumaczeń MTR oferuje również profesjonalną lokalizację stron internetowych, które są przeznaczone dla grup docelowych różnych narodowości, na przykład dla urzędów rejestracji obywateli i organów imigracyjnych w miastach i gminach, które mają wysoki odsetek mieszkańców mówiących innymi językami. Tłumaczymy również i lokalizujemy materiały, których używasz do promowania swojej lokalizacji zagranicznym inwestorom, a także portale internetowe skierowane do międzynarodowych turystów i osób uczestniczących w ważnych wydarzeniach. Wreszcie, międzykulturowy coaching Biura Tłumaczeń MTR to świetny sposób na podniesienie umiejętności międzykulturowych pracowników sektora publicznego, aby pomóc im w pracy z obywatelami o różnym pochodzeniu narodowym. Często można uniknąć nieporozumień, zwiększając świadomość ludzi w zakresie zagadnień językowych i kulturowych. To może przekształcić różnorodność językową i kulturową wokół Ciebie w wzbogacające doświadczenie.

Co nas wyróżnia?

Zaangażowanie Osobistego Opiekuna

Pełne wsparcie Indywidualnego Opiekuna Klienta, stały kontakt i bezpieczeństwo powierzonych danych. Dedykowany opiekun daje gwarancję sprawnego reagowania na wszelkie pytania i wytyczne.

Gwarancja tłumaczeń wysokiej jakości

To doświadczenie i znajomość terminoligii specjalistycznej przez tłumaczy daje mozliwość realizacji tłumaczeń dla firm i osób prywatnych na najwyższym poziomie

Przejrzysta polityka cenowa, bez miany ceny

Rozliczamy się za ilość znaków ze spacjami, jeżeli są to tłumaczenia przysięgłe - 1225zzs, tłumaczenia pisamene i specjalistyczne - 1800zzs. Podany koszt w wycenie zawsze jest ostateczny.

Proces tłumaczenia krok po kroku

Niezobowiązująca wycena tłumaczenia

Przesłanie pliku lub dokumentu do tłumaczenia daje możliwość poznania ceny i terminu realizacji. Nie zobowiązuje do złożenia zamówienia. Wycena zawsze jest bezpłatna. Koszt tłumaczenia jest obliczamy w oparciu o ilość znaków ze spacjami: w przypadku tłumaczenia przysięgłego – 1125 znaków ze spacjami, w przypadku tłumaczenia pisemnego i specjalistycznego (tłumaczenia prawnicze, tłumaczenia finansowe, tłumaczenia marketingowe, tłumaczenia techniczne) – 1800 znaków ze spacjami.

Akceptacja kosztu i terminu

Jeżeli Klient akceptuje podane przez biuro tłumaczeń warunki współpracy, prosimy o podanie danych do faktury proforma. Usprawnieniem całego procesu jest podanie przez klienta dodatkowych informacji np. forma odbioru tłumaczenia, dodatkowe wytyczne w zakresie edycji pliku. Mamy szeroką ofertę usług dodatkowych: korekta tekstu, lokalizacja, skład graficzny, korekta native speakera.

Płatność za tłumaczenie i przesłanie potwierdzenia

Po przesłaniu Klientowi faktury proforma prosimy o jej opłacenie; jeżeli płatność będzie z innego banku niż rachunek bankowy naszego biura tłumaczeń prosimy o przesłanie potwierdzenia przelewu drogą elektroniczną. Na podstawie wpłaty lub potwierdzenia przelewu przystępujemy do realizacji.