Tłumaczenia norweski Warszawa
Biuro Tłumaczeń MTR realizuje tłumaczenia z języka norweskiego na polski i z języka polskiego na język norweski. Język norweski należy do skandynawskiej grupy języków germańskich. Szacunkowo, używa go około 5 milionów Norwegów.
Tłumaczenia języka norweskiego w Warszawie
Nasze biuro tłumaczeń w Warszawie może dokonać następujących przekładów: tłumaczeń pisemnych, tłumaczeń specjalistycznych jak tłumaczenia faktur, tłumaczenia dokumentów finansowych, oraz tłumaczeń przysięgłych. Listę branż, dla których świadczymy usługi tłumaczeniowe, możesz sprawdzić na podstronie Branże.
Tłumaczenia techniczne języka norweskiego
Nasze wysokiej jakości tłumaczenia techniczne z języka norweskiego i na język norweski są możliwe do zrealizowania zarówno pod względem treści jak i formatu pliku, który od Państwa dostajemy. Usługi tłumaczeniowe naszej Agencji Tłumaczeń w Warszawie to najlepszy wybór, jeśli potrzebujesz przetłumaczonych na język norweski materiałów marketingowych, dokumentacji technicznej lub sprawozdań finansowych.
Tłumaczenia biznesowe w tym tłumaczenia marketingowe języka norweskiego
Wykwalifikowani tłumacze w Biurze Tłumaczeń MTR mogą tworzyć dokładne, precyzyjne i płynne norweskie tłumaczenia począwszy od tłumaczeń dokumentów firmy po tłumaczenie tekstów marketingowych. Sprawdź nasze profesjonalne standardy zapewniania jakości - nie zawiedziesz się. Zapraszamy do kontaktu!
Czy wiedziałeś, że od 1834 roku…?
W Norwegii istnieje prawo, które zapewnia bezpłatny dostęp do wszystkich bibliotek publicznych? W rezultacie Norwegia posiada jeden z najbardziej zaawansowanych systemów bibliotecznych na świecie. Jak na kraj liczący nieco ponad 5 milionów mieszkańców, posiada zdumiewającą liczbę bibliotek - prawie 900 obsługujących społeczności lokalne, ponad 330 w instytucjach naukowych oraz 20 bibliotek centralnych lub krajowych.
Kolejną z najbardziej atrakcyjnych cech Norwegii są jej wspaniałe krajobrazy. Należą do nich spektakularne góry, niezliczone fiordy i ponad 100 000 jezior. Podobnie jak w Szwecji, tradycyjny „Allemannsretten” zapewnia każdemu swobodny dostęp do otwartej przestrzeni w dowolnym miejscu w Norwegii. Zwiedzający mogą wędrować gdzie tylko chcą, na nartach lub pieszo, a nawet rozstawić namiot na noc - pod warunkiem, że teren jest nieogrodzony i nieuprawiany.
Kilka faktów o języku norweskim
Około pięciu milionów ludzi mówi po norwesku jako języku ojczystym, głównie w Norwegii. Istnieją dwie oficjalne formy pisanego języka norweskiego - nynorsk i bokmål - obie są nauczane w szkołach. Jedynie około 10–15% populacji używa nynorsku jako głównego języka. Podobnie jak duński i szwedzki, norweski ma swoje korzenie w staronordyckim, ale nigdy nie rozwinął się w jednolity język ze względu na mnogość mówionych dialektów. Szacuje się, że istnieje około 450 różnych dialektów języka norweskiego (lub mniej więcej jeden na gminę), co jest w dużej mierze wynikiem unikalnej struktury geograficznej i osadniczej tego kraju. W konsekwencji większość Norwegów mówi swoim własnym dialektem, dlatego nie ma standardowej formy mówienia po norwesku. Dwujęzyczny słownik norweski opublikowany przez „Språkrådet” (Norweską Radę Językową) jest standardowym podręcznikiem dotyczącym ortografii i gramatyki, zarówno dla „Bokmål”, jak i dla „Nynorsk”. Dostępna jest również internetowa edycja „Nynorskordboka og Bokmålsordboka”, wyprodukowana we współpracy z Uniwersytetem w Oslo.
Ile kosztuje tłumaczenie z języka polskiego na język norweski?
| Tłumaczenie zwykłe | Tłumaczenie pilne | Tłumaczenie ekspresowe |
| na język norweski | na język norweski | na język norweski |
| od 69* | od 79* | od 89* |
*Koszt netto – tłumaczenie polsko norweskie - za 1 stronę obliczeniową w przypadku tłumaczenia zwykłego (w tym tryb normalny, pilny, ekspresowy) obejmuje 1800 znaków ze spacjami. Termin wykonania tłumaczenia ustalamy po otrzymaniu pliku/dokumentu od klienta. W przypadku większych tłumaczeń istnieje możliwość negocjacji ceny.
| Tłumaczenie przysięgłe | Tłumaczenie przysięgłe pilne | Tłumaczenie przysięgłe ekspresowe |
| na język norweski | na język norweski | na język norweski |
| od 69* | od 79* | od 89* |
*Koszt netto - tłumaczenie polski norweski - za 1 stronę obliczeniową w przypadku tłumaczenia przysięgłego (w tym tryb normalny, pilny, ekspresowy) obejmuje 1125 znaków ze spacjami. Termin wykonania tłumaczenia ustalamy po otrzymaniu skanu dokumentu lub oryginału dokumentu od klienta. W przypadku większych tłumaczeń (tłumaczenia przysięgłe norweski) istnieje możliwość negocjacji ceny.
Ile kosztuje tłumaczenie z języka norweskiego na język polski
| Tłumaczenie zwykłe | Tłumaczenie pilne | Tłumaczenie ekspresowe |
| na język polski | na język polski | na język polski |
| od 69 | od 79 | od 89 |
| Tłumaczenie przysięgłe | Tłumaczenie przysięgłe pilne | Tłumaczenie przysięgłe ekspresowe |
| na język polski | na język polski | na język polski |
| od 69 | od 79 | od 89 |
