Język ukraiński

Biuro Tłumaczeń MTR oferuje usługi tłumaczeniowe z języka ukraińskiego na język polski i z języka polskiego na język ukraiński. Język ukraiński należy do grupy języków wschodniosłowiańskich i używa go 47 milionów Ukraińców. Alfabet używany do napisania tego języka jest odmianą cyrylicy.

Wyślij zapytanie Zadzwoń do nas

Tłumaczenia ukraińsko polskie

Nasze biuro tłumaczeń w Warszawie zapewni tłumaczenie tekstów ogólnych i specjalistycznych z różnych dziedzin tematycznych. Listę branż, dla których świadczymy usługi tłumaczeniowe, możesz sprawdzić na podstronie Branże.

Profesjonalne biuro tłumaczeń języka ukraińskiego

Specjalistyczne tłumaczenia z języka ukraińskiego i na język ukraiński to profesjonalne przekłady także w parze językowej z języka angielskiego na język ukraiński i z języka ukraińskiego na język angielski.

Techniczny tłumacz polsko ukraiński

Czy potrzebujesz tłumaczenia dokumentacji technicznej na język ukraiński? Nasi wyspecjalizowani tłumacze wykorzystają swoją wiedzę branżową i wiedzę o produktach, aby stworzyć dokładne i płynne tłumaczenie Twoich materiałów na język ukraiński. A nasz doświadczony zespół DTP jest pod ręką, aby zapewnić perfekcyjny skład językowy wszystkich Twoich dokumentów.

Czy wiedziałeś, że w 1934 r. W Paryżu odbył się „konkurs piękności języków”?

Ukraiński zajął trzecie miejsce po francuskim i perskim, co czyni go oficjalnie jednym z najpiękniejszych języków świata! Kryteriami oceny języków były wymowa, słownictwo i struktura zdań.

Kilka faktów o języku ukraińskim

Ukraiński wraz z rosyjskim i białoruskim należy do słowiańskiej grupy języków indoeuropejskich. Cyrylica używana w języku ukraińskim ma 32 litery. Ukraiński jest używany przez około 45 milionów ludzi, co czyni go trzecim najczęściej używanym językiem słowiańskim po rosyjskim i polskim. Oprócz tego, że mówi się na Ukrainie, gdzie jest językiem urzędowym, ukraiński jest również używany w Federacji Rosyjskiej, Białorusi, Mołdawii, Kazachstanie i innych krajach Azji Środkowej. Wielu rodzimych użytkowników języka ukraińskiego, z których niektórzy są potomkami wcześniejszych pokoleń imigrantów, mieszka również w USA, Kanadzie i różnych częściach Ameryki Południowej.

Ile kosztuje tłumaczenie z języka polskiego na język ukraiński?

Tłumaczenie zwykłe	Tłumaczenie pilne	Tłumaczenie ekspresowe
na język ukraiński	na język ukraiński	na język ukraiński
od 29*	od 39*	od 59*

*Koszt netto – tłumaczenie ukraińsko polski – za 1 stronę obliczeniową w przypadku tłumaczenia zwykłego (w tym tryb normalny, pilny, ekspresowy) obejmuje 1800 znaków ze spacjami. Termin wykonania tłumaczenia ustalamy po otrzymaniu pliku/dokumentu od klienta. W przypadku większych tłumaczeń istnieje możliwość negocjacji ceny.

Tłumaczenie przysięgłe	Tłumaczenie przysięgłe pilne	Tłumaczenie przysięgłe ekspresowe
na język ukraiński	na język ukraiński	na język ukraiński
od 39*	od 49*	od 59*

*Koszt netto - tłumaczenie polsko ukraińskie - za 1 stronę obliczeniową w przypadku tłumaczenia przysięgłego (w tym tryb normalny, pilny, ekspresowy) obejmuje 1125 znaków ze spacjami. Termin wykonania tłumaczenia ustalamy po otrzymaniu skanu dokumentu lub oryginału dokumentu od klienta. W przypadku większych tłumaczeń (tłumaczenie przysięgłe ukraiński) istnieje możliwość negocjacji ceny.

Ile kosztuje tłumaczenie z języka ukraińskiego na język polski

Tłumaczenie zwykłe	Tłumaczenie pilne	Tłumaczenie ekspresowe
na język polski	na język polski	na język polski
od 29	od 39	od 59

Tłumaczenie przysięgłe	Tłumaczenie przysięgłe pilne	Tłumaczenie przysięgłe ekspresowe
na język polski	na język polski	na język polski
od 39	od 49	od 59

Co nas wyróżnia?

Zaangażowanie Osobistego Opiekuna

Pełne wsparcie Indywidualnego Opiekuna Klienta, stały kontakt i bezpieczeństwo powierzonych danych. Dedykowany opiekun daje gwarancję sprawnego reagowania na wszelkie pytania i wytyczne.

Gwarancja tłumaczeń wysokiej jakości

To doświadczenie i znajomość terminoligii specjalistycznej przez tłumaczy daje mozliwość realizacji tłumaczeń dla firm i osób prywatnych na najwyższym poziomie

Przejrzysta polityka cenowa, bez miany ceny

Rozliczamy się za ilość znaków ze spacjami, jeżeli są to tłumaczenia przysięgłe - 1225zzs, tłumaczenia pisamene i specjalistyczne - 1800zzs. Podany koszt w wycenie zawsze jest ostateczny.

Proces tłumaczenia krok po kroku

Niezobowiązująca wycena tłumaczenia

Przesłanie pliku lub dokumentu do tłumaczenia daje możliwość poznania ceny i terminu realizacji. Nie zobowiązuje do złożenia zamówienia. Wycena zawsze jest bezpłatna. Koszt tłumaczenia jest obliczamy w oparciu o ilość znaków ze spacjami: w przypadku tłumaczenia przysięgłego – 1125 znaków ze spacjami, w przypadku tłumaczenia pisemnego i specjalistycznego (tłumaczenia prawnicze, tłumaczenia finansowe, tłumaczenia marketingowe, tłumaczenia techniczne) – 1800 znaków ze spacjami.

Akceptacja kosztu i terminu

Jeżeli Klient akceptuje podane przez biuro tłumaczeń warunki współpracy, prosimy o podanie danych do faktury proforma. Usprawnieniem całego procesu jest podanie przez klienta dodatkowych informacji np. forma odbioru tłumaczenia, dodatkowe wytyczne w zakresie edycji pliku. Mamy szeroką ofertę usług dodatkowych: korekta tekstu, lokalizacja, skład graficzny, korekta native speakera.

Płatność za tłumaczenie i przesłanie potwierdzenia

Po przesłaniu Klientowi faktury proforma prosimy o jej opłacenie; jeżeli płatność będzie z innego banku niż rachunek bankowy naszego biura tłumaczeń prosimy o przesłanie potwierdzenia przelewu drogą elektroniczną. Na podstawie wpłaty lub potwierdzenia przelewu przystępujemy do realizacji.

Języki